15/1/13

KARA: goo hara Secret love japones koreano en español 3 version lyrics

vamos a cantar let sing along 
(en lo personal una de mis canciones fav)

japanese

japanese
Ah~ Yeah


Baby, kyou wa atarashii fuku wo
kiteru no ne
aoi shatsu mo niau kara
mata tokimei chau

(Oh hisoka ni) tsuitei kuwa (Baby)
ippo niho chikatdzuki nagara
suriru manten, Yeah

Oh my secret love
ano hito ni (dokidoki ga) Oh bare sou yo
mune no naka kakushiteru Love
mada mada himitsu nano

hanashikake youka? yame youka?
sonna koto nayande bakari (Oh no)
watashi doushiyou
sowasowa koi goroko

tonari ni iru sono hito wa
dare desuka?
masaka kanojo janai yo ne?
chotto fuan ni naru

(Ah onegai) sono egao wo (Baby)
hitorijime ni shitai kedo
yuuki ga nakute, Yeah

Oh my secret love
ano hito to (me ga aeba) No akakunaru
ima wa mada kakushitai Love
dogimagi sasenai de

mabataki suru tabi (Secret love)
chikatdzuku ano hito ga (Secret girl)
watashi dake mitsumeru no (Secret love)
sono hi wo yume mite mainichi neburenai

You’re my secret boy
ano hito ni (koishiteru) mou muchuu nano
tomaranai kono kimochi ga
bakuhatsu shisou nano

Oh my secret love
ano hito ni (dokidoki ga) Oh bare sou yo
mune no naka kakushiteru Love
mada mada himitsu nano

hanashikake youka? yame youka?
moshi kashite kitdzukare chatta no? (Oh no)
watashi dai pinchi
hara hara koi gokoro


************************************************************************
korean version :

                                    

Oh~ baby~
Oneuleun saelo san ot ibeotneyo
Seolleneun nae mam utneun
Geotman bwado nan gwaenchanhayo
Hangsang balaman bolgeyo o josimseule

Geudae ttalagayo baby~ hanbal dubal mollae majchwogamyeonseo
Jeoldae nunchi mot chael naui Secret love
Aseul-aseulhae (maeum deulkilkka) neol aseul-aseulhae
Anin cheog seuljjeog gamchugo sipeul neol
Jjalisjjalis namanui bimil deo dagagaseo

Maleul geolkka animyeon malkka
Eojjeomyeon beolsseo nunchichaemyeon eotteoghae~ (oh no~)
Nal alkka moleun cheog halkka
Dugeundugeun eojjeol jul molla
Nuguya ne yeope issneun geu yeoja

Mame andeuleo
Seolma yeojachingu geogjeongi apseo
Jebal ttogbalo halagu o josimseule
Geudae ttalagayo baby~ hanbal dubal mollae majchwogamyeonseo
Jeoldae nunchi mot chael naui Secret love

Aseul-aseulhae (maeum deulkilkka) neol aseul-aseulhae
Anin cheog seuljjeog gamchugo sipeul neol
Jjalisjjalis namanui bimil jeoldae nunchi mos chael naui
Secret love deo gakkai deo gakkai
Nan Secret love malhalge jeomjeom seumyeodeuleo

Secret love josimseule o aetage
Dugeundugeun eojjeol jul molla
You're my Secret boy ajjil-ajjilhae (neol bolttaemyeon)
Neol ppajyeodeulge hae
Meomchul su eobseo eotteohge jom haebwa

Bogi himdeun maelyeogdeongeoli naui Secret love
Aseul-aseulhae (maeum deulkilkka) neol aseul-aseulhae
Anin cheog seuljjeog gamchugo sipeul neol
Jjalisjjalis namanui bimil deo dagagaseo
Maleul geolkka animyeon malkka

Eojjeomyeon beolsseo nunchichaemyeon eotteoghae~ (oh no~)
Nal alkka moleun cheog halkka
Dugeundugeun eojjeol jul molla


********************************************************************
              *bonus*
              sub español 
nota : puede que la traduccion del video y la letra que puse sean diferentes es solo si quieren saber que es lo que dicen


                 


Veo que vestías ropa recién comprada hoy
Mi corazón se acelera
Estoy bien con sólo ver tu sonrisa
Siempre te miraré

(Oh cuidado)
Te sigo (baby)
Un paso, dos pasos, secretamente coinciden mis pasos con los tuyos
De esa manera nadie se dará cuenta

Mi amor secreto
Es tan arriesgado (en caso de que mi corazón se notara)
Es tan arriesgado
Finjo que no soy, trato de esconder mi amor
Es mi propio secreto electrizante

¿Debería ir y hablarte?
¿O no?
¿Qué hago si él ya sabe? (oh no)
¿Me conoce?
¿Me va a ignorar?
Mi corazón late fuertemente, no sé qué hacer

¿Quién es esa? ¿Quién es esa chica a tu lado?
No me gusta
¿Es ella tu novia? Mis preocupaciones se adelantan
¡Por favor, compórtate!

(Oh cuidado)
Te sigo (baby)
Un paso, dos pasos, secretamente coinciden mis pasos con los tuyos
De esa manera nadie se dará cuenta

Mi amor secreto
Es tan arriesgado (en caso de que mi corazón se notara)
Es tan arriesgado
Finjo que no soy, trato de esconder mi amor
Es mi propio secreto electrizante

Mi propio amor secreto no para
Más y más cerca, soy una chica secreta
Rápidamente, se expande más y más, amor secreto
Cuidadosamente me quema
Mi corazón late fuertemente, no sé qué hacer

Tú mi chico secreto
Es tan coge-alientos
(Cada vez que te veo)
Me hiciste enamorarme de ti

No puedo parar, por favor, ayúdame
Eres tan encantador, que es difícil ver a otros lugares

Mi amor secreto
Es tan arriesgado (en caso de que mi corazón se notara)
Es tan arriesgado
Finjo que no soy, trato de esconder mi amor
Es mi propio secreto electrizante

¿Debería ir y hablarte?
¿O no?
¿Qué hago si él ya sabe? (oh no)
¿Me conoce?
¿Me va a ignorar?
Mi corazón late fuertemente, no sé qué hacer


Creditos por los lyrics:

japaneses:

koreanos:

español:



Hii muchas gracias por venir no olvides dejar un estelarcomentario

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Muchas gracias por dejar tu dulce comentario ^^
reglas y recuerden :
✿nada de conflictos ni peleas ok
✿no spam y
✿no groserías o ofensas a otros usuarios incluyendo al autor
SI no obedeces estas reglas que te pongo simple borro tu comentario por el bien de mi blog y de todos
muchas gracias por tu dulce atención
^u^ ♥ que tenga un Dulce pero mágico dia
sayonara

}